17,6 тыс читали · 3 года назад
Что читают студенты филфака по зарубежной литературе (ХХ век). Думаю, вы удивитесь
Я училась в Ставропольском государственном университете (теперь это Северо-Кавказский федеральный университет). Не могу судить, чем наше образование отличалось от, скажем, МГУ (и отличалось ли), но фундаментальную базу по филологии нам дали точно. Как по русистике, так и по литературоведению. Перед своими преподавателями я склоняю голову с благодарностью. Но были трое, которые повлияли на меня больше других. Так, мой научный руководитель Эльвира Петровна Лаврик, преподававшая нам синтаксис, подтолкнула меня начать путь лингвиста-эксперта...
Путешествие с фениксом. Пролог - перевод
Угнетающе грохотал гром, но атмосфера над грозовыми тучами была еще зловещее. — По приказу Императора Демонов Принцесса Лазурного Неба должна немедленно вернуться ко двору! Длинные волосы, стянутые золотыми лентами, танцевали на ветру вместе с рукавами мантии. Девушка, названная Принцессой Лазурного Неба, неспешно ответила:  — Эта Принцесса не вернется. Ее черное с корсетом облачение было вышито пионами, но говорила она с благородством и смелостью, не свойственными ее полу:  - Неважно, кто отдал приказ. — Тогда не вините нас за неуважение, Ваше Высочество.  Лидер в серых одеждах махнул рукой, и из-за его спины выскочило два человека, захватив Шэнь Ли треугольным строем...