255 читали · 1 год назад
Прошедшие времена в испанском
Есть в испанском 4 всадника апокалипсиса - читать: прошедшие времена, modo Indicativo. Сколько невинных студенческих душ они погубили, одному богу известно. Международная классификация уровней испанского языка предполагает, что студенты с уровнем А2 уже должны беспрепятсвенно владеть всеми 4 прошедшими временами. ❓Что же мы имеем по факту? Как правило, кашу в голове из кучи прошедших времен вплоть до В2, а то и дальше. ❓Почему так происходит? А потому, что в нашем родном русском такой фигни нет, у нас одно прошедшее время, но есть кое-что покруче, что сводит с ума всех иностранцев, изучающих русский - совершенный и несовершенный вид глагола...
130,6 тыс читали · 2 года назад
Недопонимание ценой в тысячи жертв. Мало кто знает, что два испанских конкистадора, уничтожившие крупнейшие империи двух Америк, приходились друг другу родственниками. Да, Эрнан Кортес и Франсиско Писарро - троюродные братья по матери. Младшим был Кортес, но с ацтеками он расправился гораздо раньше, чем Писарро с инками. Их методы завоевания индейских государств были очень схожи. Оба оперировали малыми силами, действовали хитро и коварно. И оба первым делом взяли в заложники верховных правителей. Эрнан Кортес вообще сам прибыл в Теночтитлан, столицу империи ацтеков, в конце 1519 года. А затем нагло поселился со своим отрядом во дворце правителя Монтесумы II, который радушно принял пришельцев. И конкистадоры тогда не преминули воспользоваться его слабостью - Монтесума буквально стал их марионеткой. Вскоре весть об успехах мексиканской экспедиции дошла до губернатора Кубы Диего де Веласкеса, лично санкционировавшего этот поход. Веласкес посчитал, что Кортес занят личным обогащением вместо войны во славу Испании. Поэтому послал отряд для его усмирения. Кортес, как только узнал об этом, выступил из столицы ацтеков, чтобы перехватить их. Пока он разбирался с людьми Веласкеса, его конкистадоры в Теночтитлане устроили резню, убив около 2000 безоружных индейцев во время их ежегодного праздника. Одна из версий гласит, что испанцы возмутились человеческим жертвоприношением и вмешались в проведение священных для ацтеков ритуалов. Но есть гораздо более прозаичная причина: поведение алчных завоевателей порядком надоело жителям Теночтитлана. Недовольство росло, и вскоре несколько мелких конфликтов переросли в бойню. В любом случае, пришельцам этого не простили. Город взбунтовался, и конкистадорам пришлось экстренно его покинуть. В итоге они еле-еле унесли ноги, потеряв многих соратников во время кровавого отступления 1 июля 1520 года. Позднее, в 1521 году, Эрнан Кортес вернулся в Теночтитлан, силой захватил его и уничтожил империю ацтеков. × Обязательно подписывайтесь на канал "Исторические сражения"! Художник: Peter Dennis