Добро пожаловать на канал «Сравним!» 👋 Сегодня мы предлагаем вам ненадолго отложить все дела и отправиться в тёплое, светлое путешествие в прошлое — во времена советского телевидения. В ту эпоху, когда новый выпуск любимой передачи ждали заранее, обсуждали всей семьёй и нередко смотрели вместе: родители, дети, бабушки и дедушки собирались у экрана, а телевизор становился настоящим центром домашнего вечера. P.s. Из какой телепередачи времён Советского Союза взят этот кадр? Советское телевидение имело свой особый характер...

Знакомая ситуация: Вы только что выучили длинное стихотворение на английском, гордо декламируете его другу и говорите: «I know it as a souvenir». Друг вежливо кивает, но в его глазах — лёгкое замешательство. А ведь Вы хотели сказать «на память», но почему-то получилось «в качестве сувенира». Давайте раз и навсегда разложим по полочкам эти три коварных выражения. Они звучат похоже, но ведут их в совершенно разные стороны. Самое частое и нужное выражение. Если Вы что-то знаете или делаете by heart...