В стихотворении арабского поэта 14-го столетия Сафи ад-Дина аль-Хилли есть такие слова: «Белые наши действия, черная наша борьба, зеленые наши поля и красные наши мечи». Действительно, эти цвета всегда были излюбленными у арабов. И когда в 1916-м году началось всеобщее арабское восстание против Османской империи, королем Хиджаза Хусейном ибн Али из династии Хашимитов был представлен флаг, который стал образцом для государственной символики большинства современных арабских стран. В то время их значение объясняли следующим образом...

«Да, слышал я про Россию. «Спартак» – чемпион, «Динамо». Песня у вас еще такая старая есть про «Остров невезения». Один пленный капитан мне ее напел и перевел. Хорошая песня, про нас, про Сомали – страну невезения». Литературный перевод с сомалийского Зовут меня Яссин и я тоже когда-то был моряком. Про Сомали мало что в мире известно, поэтому расскажу кратко для лучшего понимания вопроса. Есть у нас и свой президент и премьер, только они ничего не контролируют в отличие от России...