Значение идиомы «the last straw» — последняя в серии негативных действий или событий, которая делает ситуацию невыносимой.  Приблизительно соответствует выражению в русском языке «последняя капля».  Примеры: Происхождение: «the last straw» — это сокращённый вариант от пословицы «the last straw which breaks the camel's back» — «последняя соломинка, которая ломает спину верблюда»...

Когда The Rolling Stones только начинали заниматься музыкой, они еще не представляли себе, какой успех их ждет впереди. На первых порах дуэт Мика Джаггера и Кита Ричардса, сочинявших песни, стремился к более романтичному, попсовому звучанию. Также, музыканты часто работали над каверами, чтобы отточить свое мастерство, прежде чем приступить к созданию своих хитов. И хотя их первые начинания разительно отличаются от плотных, ритмичных песен, которые привели The Rolling Stones к славе, они стали важной...