I woke up Я проснулся, Now I’m here, by mistake И вот я здесь, по ошибке, It was a risk someone had to take Это был риск, на который кто-то должен был пойти. I got too nervous so I had to fake Я слишком нервничал, поэтому мне пришлось притворяться. In my mind В моём понимании I was safe Я был в безопасности, I was pure Я был чист. I had a lifetime of madness to cure Мне нужно было излечиться от безумия всей своей жизни And I just wanted to be normal for sure И я просто хотел быть уверен, что всё будет нормально...

Всем привет! Сегодня обещанное продолжение темы "прошедшие времена". Первая часть находится по этой ссылке. Как я и говорила в первой части, во второй мы будем сравнивать простое прошедшее и условный Present Perfect (говорю "условный", потому что в испанском и итальянском называется не так, а в английском самый настоящий Present Perfect :)). А итальянском ...мы ничего не будем сегодня сравнивать, так как очень часто используется то же самое прошедшее время там, где в английском и испанском то простое прош...