1 прочтение · 1 год назад
Zhejiang adventure
I’ve always been scared of men and always felt insecure by them, giving the fact, that nearly 30% of women in the world at least once were abused by a man (according to WHO statistic), as well as there are many domestic violence cases in Russia too. This story is different though. This story is about something that I had never done before and wouldn’t advise anyone to do unless you know the person very well or, at least, you can read people well. I was invited by a Chinese man to his villa, which was placed in a tiny village in Zhejiang province...
06:44
1,0×
00:00/06:44
19,5K просмотров · 3 года назад
176 прочтений · 1 год назад
Future in the Past. Будущее в прошедшем в английском. Краткое ознакомление с теорией и практика перевода. Intermediate+.
Каких только времен мы не разбирали. Кажется, счет уже потерян. И, думаю, многие из вас уже надеялись, что все времена в английском закончились. И вдруг появляется странная конструкция: Future in the Past – будущее в прошедшем. Вот это поворот! Спешу вас успокоить, нам не понадобится освобождать еще один столбик в таблице времен. Хотя любители монументальных систем иногда и выделяют 4 подобных Future in the Past, помещая их в таблицу. Могу поклясться, что видела такую во времена моего ученичества...