Что такое жизнь и счастье? почему за это умирают? Подробный экзистенциальный анализ песни «Чудак» группы «Сплин», а также авторские вопросы бытия. Бито-избитые мотивы Библейские мотивы. Где их только не было? Литература, Кино, песни? Хм. Песни. Что-то необычное. Попробуем! «Он отдал свою жизнь» В 21 веке тот факт, что такая фигура, как Иисус Христос была на самом деле, не вызывает сомнений. Давайте разберем художественность в песне. Лирическим героем выступает рассказчик, повествующий о человеке, понявшем смысл жизни и пытающимся поделиться этим со другими...

Продолжаю серию эквиритмических переводов песен «Битлз». На этот раз одна из моих любимых вещей — философская, мечтательная психодел-элегия от Пола Маккартни «The Fool on the Hill». Она вошла в фильм «Magical Mystery Tour» в 1967 году (и на одноимённый альбом), став украшением битловского канона. Вещь тонкая... И, кстати, не теряющая актуальности. Напоминаю, что эквиритмический перевод можно спеть на ту же мелодию. Я старался передать ритм, слог и смысл оригинала по максимуму. «День ото дня Один на холме...