Перевод песни на русский язык I Can't Decide – Scissor Sisters Так непросто хорошо развлекаться. Так стараться, лезть из кожи, Думать, будто не поможет. Сразу же с двумя целоваться. Пахнет как-то так забыто, Умерло, сгнило, зарыто. Сегодня я не гангстер, Не буду злым и строгим, Я просто одинокий, И ты встал на дороге. Как мне решить, Жить тебе или не жить? Ты, наверно, сразу в рай. Так что сильно не рыдай. Плевать, Что сердце зло и холодно. Как будто умерло оно. Дверь закрой, зашторь окно, Проедемся с тобой. Бесит ждать, чтобы тебя все любили. Брошу — слабаком зови, Ложь в своей крови носи. Угождать всем не в твоём стиле...

В пятницу довелось побывать на концерте Scissor Sisters в клубе Stadium Live. Надо сказать, что за последние 6 месяцев песню «Только лошадки» я слушал чаще, чем какую-либо другую. Даже чаще, чем Gotye «Somebody That I Used to Know» и Alex Clare «Too Close». Было видно, что клуб сделал соответствующие выводы после недавнего концерта Korn. Шире фотопит не стал, но фотографов в нём было значительно меньше...