Кажется, что у заядлых преступников и прожжённых полицейских один и тот же остов, выдерживающий любые невзгоды и заставляющий человека идти до конца. Например, если отец грабитель, а мать проститутка, кем может стать сын? Вопреки расхожему пониманию, он становится копом и мотивы у него точно такие же, что и у родителей. Поль Шартье новичок в жандармерии, служит не долго, но в это же самое время происходит исчезновение двух девочек 7-8 лет. Он прилежно исполняет долг, в том числе записывает сведения от местного доносчика, чем вызывает хохот неодобрения от сослуживцев...