В индонезийском и малайском языках слово "спасибо" звучит одинаково "терима каси"(terima kasih). Слово "терима" значит "получать", "принимать", а слово "каси" - "любовь", то есть "принимаю с любовью". В Индонезии в разговорной речи слово "терима каси" можно заменить на "макаси" (makasih), будучи в кругу друзей и знакомых, на неформальных деловых встречах, в магазинах, такси, т.д. А вот в Малайзии по-другому! Разница менталитетов в слове "спасибо": Общаясь с друзьями малайцами, я ответил "макаси", что вызвало улыбку у малайцев...

После просмотра исторической дорамы «Поэма о Шанъян», заинтересовалась актёром Чжоу И Вэй, захотелось посмотреть его работу в современном варианте. Выбрала свежий сериал «Новое лицо», он появился на китайском телевидении в конце 2020 года. Это криминальное кино, в стиле нуар, с элементами детектива и атмосферой саспенса, ещё создатели добавили сюда немного романтики. Дорама укороченного формата, в ней 25 серий продолжительностью 45 минут. Название и описание к сериалу наводят на мысль, что это ремейк известного американского фильма с Джоном Траволтой...