176 читали · 1 год назад
Две версии фильма "Похороненная" (Laid to Rest, 2009)
Роберт Грин Холл, автор сценария, режиссёр и продюсер этого независимого слэшера знаком с этим жанром не понаслышке. С самого детства он увлекался созданием грима и костюмов для Хеллоуина для себя и своих друзей. Это его увлечение впоследствии и стало его профессией в кинематографе. В 18 лет он уехал работать в Голливуд мастером по спецэффектам, а в 23 года уже основал свою собственную компанию под названием Almost Human, которая относительно недавно, в середине прошлого десятилетия, стала называться PostHuman FX...
Перевод песни Garth Brooks — "What child is this, who, laid to rest"
Hail, hail, the Word made flesh, The Babe, the Son of Mary! So bring Him incense, gold and myrrh, Come, peasant, kin to own Him; The King of kings salvation brings Let loving hearts enthrone Him. Raise, raise the song on high, The Virgin sings her lullaby: Joy, joy, for Christ is born, The Babe, the Son of Mary! Words: William Chatterton Dix, c. 1865 Music: Greensleaves Перевод песни Что за дитя? Кто здесь лежит? Кто `то дитя, что сладко спит, Мария сон его хранит, В дали песнь ангелов звучит, И пастухи застыли...