Актриса на протяжении многих лет требовала перемонтажа. Она хотела убрать эпизод, где появляется топлесс в возрасте 13 лет. Вендерс долго сомневался, нужна ли редактура. Впервые он отреагировал на просьбу Кински в 2024 году. Режиссёр признал, что сегодня такую сцену не снял бы, и призвал к дискуссии о судьбе старых фильмов. В марте 2026 года актриса в интервью Sueddeutsche Zeitung заявила, что постановщик не защитил её тогда. После этого Вендерс извинился и запретил ленту к дистрибуции и показу где‑либо...