У Елены Бережной двое детей, но младшая дочь с самого детства оказалась особенно близка к миру фигурного катания. София-Диана Касинс появилась на свет в интернациональной семье: её отец известный британский фигурист Стивен Казинс, а мама олимпийская чемпионка, сумевшая после тяжелейшей травмы вернуться на лёд и завоевать золото Игр. Сейчас той маленькой девочки, которую когда-то показывала Елена, уже практически не узнать. Софии-Диане 16 лет, она заметно повзрослела и пошла по стопам мамы, выбрав спортивное парное катание...