Al mismo tiempo en todo el mundo - В то же время по всему миру Alguien besa y cómo besa - Кто-то целуется и как целуется Alguien dice te quiero - Кто-то говорит, что я люблю тебя Alguien busca un gran encuentro - Кто-то ищет отличную встречу Dame un baccio Io te amo Um beijinho Meu carinho I love you baby I need you baby Beso a beso grito - Поцелуй за поцелуем, кричу Te amo, te amo, te amo - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя Al mismo tiempo en todo el mundo - В то же время по всему миру Se descubre ese abrazo - Это объятие раскрывается Se abren puertas se espera - Двери открыты, ожидается Que...

Да, вышла первая часть моей двулогии. Книга для мамы. Вторая будет для дочки. Эта книга - разговор о любви. Te amo с испанского "я тебя люблю" Как всегда - это рассказы и короткие миниатюры. Как вот эта. ТУПАЯ Два соседских пацана играют в шахматы. Увлечённо, с криками, подскакиваниями, с похлопыванием друг друга по плечу. А потом с долгими сердитыми паузами. Они сильно старше девочки, что живёт рядом. На целых четыре года. Ей тоже хочется играть в шахматы. Однажды она робко спросила: «А можно и мне научиться играть в шахматы?» Пацаны посмотрели на неё свысока...