Обычное вежливое употребление BONSOIR, тем не менее, может стать источником путаницы: с какого момента можно использовать это слово? В этой статье мы рассмотрим, как правильно его употреблять. На часах 17:00. Вы проходите мимо знакомого человека на улице. Вы говорите ему BONJOUR, а он отвечает, как будто бы поправляя вас: BONSOIR. Вы чувствуете себя неловко, вы не смогли верно подобрать нужное слово. Сами французы бесконечно путаются в том, какое из двух слов стоит употребить. Стоит зайти в Google и посмотреть количество запросов по поводу употребления BONJOUR и BONSOIR...