Вы когда-нибудь слышали фразу «a bit of a mess» и думали: «При чём тут укус?» Или читали технический текст про bits and bytes и гадали, зачем англичанам понадобилось называть информацию кусочками? Добро пожаловать в мир слова bit. В нём всего три буквы, а значений — как в кармане у фокусника. Сегодня мы разложим их по полочкам, чтобы вы больше не путались. Самое простое и частое значение — небольшая часть чего-либо. Это может быть физический кусок: «Would you like a bit of cake?» /wʊd juː laɪk ə bɪt əv keɪk/ — «Хотите кусочек торта?» А может быть абстрактное «немного»: «I’m a bit tired...