52,2 тыс читали · 1 год назад
9 причин, по которым россияне, переехавшие в Аргентину, жалеют о своем решении
О нюансах жизни в Аргентине мы как-то уже рассказывали, на этот раз сконцентрируемся на минусах. Местные склонны к излишней медлительности, говорят почти исключительно на испанском и со скрипом выполняют обещания. Взаимодействие с ними — одна из главных вещей, отравляющих с непривычки жизнь в этой красивой стране. Кроме того, здесь часто приходится сталкиваться непрофессионализмом во всех сферах. Какие еще неприятные сюрпризы поджидают тех, кто едет в Аргентину на ПМЖ? 1. Все какое-то другое Аргентина не похожа ни на Европу, ни на страны СНГ...
10 испанских слов, которые в Аргентине звучат по-другому
Обилие споров рождает вокруг себя аргентинский диалект. Сторонники классического испанского утверждают, что он почти не отличается от общепризнанного «мадридского» варианта, однако на деле все не так. Главной особенностью аргентинского диалекта или, риоплатского испанского, считается его специфическая лексика, которая «пропитала» собою речь местных жителей. Иностранцам, приезжающим в страну, далеко не сразу удается совладать с нею и влиться в новый круг общения, даже если они в совершенстве знают привычный всем классический испанский...