Сегодня не 1 апреля, но новость достойная. Точно не знаю, действительно ли это правда, но пусть останется в архиве. *** За какие-то пару часов сеть обросла сообщением, что Джейк Джилленхол своим неподобающим поведением за четырe дня разрушил фильм о выживании Suddenly Alone французского режиссёра Тома Бидегена (Thomas Bidegain). Фильм в итоге всё равно вышел уже под другим названием – “Остров изгоев” (Soudain seuls) – и с другими актёрами (французами Мелани Тьерри и Жилем Леллушем вместо Джилленхолла...

ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 4, 2018 1) А и так, и эдак правильно. Но есть маленький нюанс. 2) Всё тот же нюанс. 3) Угу. Но учитывайте смысл, возможно, что он не тот, что вы ожидаете. AT HOME ... означает "дома" в смысле "не в школе" (at school) и не на работе (at work). То есть, если нужно подчеркнуть, что уже со школы (учёбы) или с работы домой пришёл, и "дома", то вот "at home". И тут неважно, в квартире, в доме, в палатке, в юрте или в вигваме человек живёт. Слово HOME -...