4636 читали · 3 года назад
История красивой песни. Andy Williams - (Where Do I Begin?) Love Story (1971).
В середине декабря 1970 года на экраны вышла романтическая драма под названием "История любви". Фильм, известный своим трагизмом, был снят по бестселлеру, повести Эрика Сигала с одноимённым названием - Love Story. Это история о юной любви Оливера Баррета IV из богатой семьи и обычной девушки Дженни, прерванная трагической гибелью девушки. Музыку для этой драмы написал французский композитор Франсис Лей (Ле), который работал именно в этом направлении, сочинял саундтреки к кинофильмам. Главной музыкальной...
1 год назад
ИСТОРИЯ ЛЮБВИ перевод песни "Love story"
Перевод песни из фильма "Love story" Как о любви рассказ начну? Я расскажу... Да, я поведаю Историю одну, Легенду нежности Древней, чем океан, И в ней лукавства нет, Поверь моим словам! С чего начну? "Привет!" - сказала мне она. И растворились пустота и тишина... С чего начну? И это чувство навсегда теперь со мной, В нем пенье ангела и страсти неземной, И не один на свете буду я пока В руке рука... О, сколько может длиться этот сон! Шкалой земною не измерен он. Я точно знаю -  мне она нужна, Пока сияет в небе хоть одна звезда!...