Есть такой тип людей, которых невозможно уговорить, запугать или купить. Их уважают не потому, что они этого добиваются, а потому что от них исходит нечто, что заставляет всех вокруг держать дистанцию и одновременно тянуться поближе. Это не харизма в голливудском смысле слова, не накачанное тело и не звонкие регалии. Это нечто куда более древнее и фундаментальное: внутренняя вертикаль, которая не гнётся ни под каким давлением. Сонни Лэндхэм был именно таким человеком, и история о том, что произошло...

Помните этот звук? Глухой щелчок кассеты в видеомагнитофоне, легкое шипение пленки, бегущие полосы по выпуклому экрану телевизора и тот самый гнусавый, но такой родной голос переводчика за кадром... Для многих из нас эпоха 80-х и 90-х неразрывно связана с магией видеосалонов. И на одной из самых ценных кассет, которую бережно передавали из рук в руки, обязательно был записан он — «Хищник» (1987). Этот культовый шедевр Джона МакТирнана с неподражаемым Арнольдом Шварценеггером стал не просто кассовым хитом...