2 недели назад
Emily Dickinson. WENT up a year this evening!.. 93 с переводом
Год истекает в эту ночь! Я его помню хорошо! Не среди звона, криков браво Расскажут все, как он прошёл! За городом - так весело, На отдыхе - спокойно, В капелле же - возвышенно, Возник турист сей скромно. Не обещал вернуться, И срок не говорил нам, Когда, будь добры ветры, Могли его найти мы; Был розам благодарен В букете жизни пёстром, О специях плёл мягко, Чтобы сорвать день снова. Так чудесам обманом Придал он ускоренье; Руками тыкал в вереск - Росла толпа в почтеньи, Поднялся за пределы, К обличьям...
267 прочтений · 2 года назад
Выражения частотности: once/twice a week, every day, etc. и что с ними делать.
В прошлом посте мы разбирались с наречиями частотности: always, sometimes, etc. Теперь давайте обратим внимание на другие выражения, обозначающие частоту. Какие? Есть великое множество вариантов. Для начала рассмотрим сочетания с every: Every day каждый день Every week/month/year/hour каждую неделю/месяц/год/час Every Monday/Friday/weekend/Christmas каждый понедельник/пятницу/выходные/Рождество Видите? Практически бесконечное поле для словотворчества. Другие популярные слова для сочетаний: once, twice, three times, etc...