Вы знаете, что по одной советской киносказке в США когда-то создали комикс? А сама киносказка на американских экранах именовалась «Меч и дракон» («Sword and the dragons»)? Мечей там, конечно, было немало. И дракон был — Змей Горыныч. Назывался фильм — «Илья Муромец». Лучший наш фильм на былинную тематику, на мой взгляд. Поставил его великий советский киносказочник Александр Птушко, а на экраны он вышел в 1956 году. Вообще-то в классических былинах об Илье Муромце Змея Горыныча не было. Илья побеждал Соловья-разбойника, Идолище поганое, Калина-царя и его орду...
Похитил дракон Василису Прекрасную,
Девицу чудесную, умную, страстную.
За тридевять спрятал, конечно, земель,
Имея коварную злобную цель.
До девиц прекрасных Горынычи падки,
Они и в еде, и в постели так сладки!
Но прежде душа - а желудок потом,
И Змей Василису женою ввел в дом.
А в дальней сторонке царевич Иван,
Готовил губительный аспиду план.
Как Змея коварного, значит, убить,
И деву-зазнобу домой возвратить.
Добыл кладенец из отцовских клетей,
Там хлама такого на сотню людей.
Кольчугу и шлем для себя смастерил,
На складе Калашников взял и тротил.
И в путь не спеша за девицей своей...
Отправился он, не жалея коней...