Crunchyroll
250 читали · 3 года назад
Игра слов в названиях аниме: от Kill la Kill до Kuma Kuma Kuma Bear
Игра слов в названии аниме — действенный способ привлечь внимание зрителей. Даже без знания деталей сюжета сериал запоминается своим необычным заголовком. Поэтому-то некоторые авторы так любят использовать словесную игру в названиях своих произведений. В сегодняшней статье мы продолжим перечислять самые интересные аниме, в заголовках которых применяется японская игра слов. 1. Kill la Kill В этом на первый взгляд простом названии скрывается аж 4 подтекста, три из которых связаны с японским языком, а один — с английским...