Унесённые призраками / Sen to Chihiro no Kamikakushi 2001
"Унесённые призраками" (Sen to Chihiro no Kamikakushi) - классический аниме-фильм режиссера Хаяо Миядзаки, снятый студией Studio Ghibli и выпущенный в 2001 году. Главная героиня - Тихиро, 10-летняя девочка, которая попадает в ловушку таинственного, сверхъестественного мира и вынуждена работать в бане для духов, чтобы найти способ вернуться домой. Она встречает множество персонажей, в том числе мальчика по имени Хаку, который помогает ей ориентироваться в странной и опасной среде. Среди других запоминающихся...
1905 читали · 1 год назад
Что на самом деле значит японское название «Унесённых призраками»
Анимационный фильм, который в русскоязычных странах известен как «Унесённые призраками», а в англоязычных — как Spirited Away, по-японски называется немного иначе: 千と千尋の神隠し Сэн-то Тихиро-но камикакуси. Разберём это название повнимательнее. Сэн и Тихиро — два имени главной героини. Первое — это имя, которое дают девочке в мире духов, а Тихиро — настоящее имя, которого она лишается. Дословно японское название можно перевести как «Сэн и загадочное исчезновение Тихиро» или же «Сэн и Тихиро, унесённая ками»...