С тех пор, как в 2001 году в подземном переходе рядом с одним из музеев Карлайла был установлен 14-тонный гранитный камень с высеченными на нём проклятиями 16 века, город стали преследовать загадочные несчастья. Осенью того же года произошла вспышка ящура, уничтожившая почти всё поголовье скота в округе. То тут, то там начали случаться необъяснимые пожары. В 2005-м на город обрушилось наводнение, какого не было уже сотню лет. А в добавок к этому, местная футбольная команда "Карлайл Юнайтед" вылетела из лиги...