Буланую лошадь казах назовёт құла, а иноходца жорға. В марийском языке есть слова кула, «буланый», и йорга, «иноходец». Язык этот вовсе не тюркский: марийский входит в уральскую семью, как финский и венгерский. Но лингвисты называют его самым тюркизированным из финно-угорских языков. Если считать все говоры, тюркских слов в нём тысячи: больше 1700 пришли из чувашского и около трёх тысяч из татарского и более раннего кыпчакского. У соседей марийцев, удмуртов, тюркских слов тоже много, но добирались они туда другими путями...