Кот в Сапогах
Литературные приключения Кота в сапогах в России
Когда же Кот в сапогах заговорил на русском языке? В конце восемнадцатого века, точнее - в 1768 году. Это был анонимный перевод Шарля Перро, книга, на обложке которой было написано: «Сказки о волшебницах с нравоучениями». Сами же сказки внутри носили не совсем привычные сегодня названия: «Сказка о девочке с красненькой шапочкой», «Сказка о некотором человеке с синей бородой», «Сказка о батюшке котике в шпорах и сапогах», «Сказка о спящей в лесу красавице» и так далее. Но тот перевод, разумеется, давно канул в Лету...
Кот в сапогах ( сказка на современный лад в стихах)
Действующие лица : 1.Жак- французский эмигрант 2.Кот 3. Типичный российский олигарх 4.Его дочь 5. Великан-людоед пародист 6. Старая кикимора,его жена 7. Фея 8. Водитель газели 9.Рассказчик **** Рассказчик: Жил во Франции парень Жак, Не вундеркинд, и не дурак. Во Франции подняли возраст пенсионный ( только не для жены Макрона) В Европе инфляция набирает силу, Эмигрировал Жак в Россию. Но и там не лучше, Ведь на что ты же жить надо Жакуше Короче взял он огромный кредит. ( Он и так-то не троглодит , А тут ещё урезать себе пай, И забыть про доступный вай-фай...