Сказка из сказок или Американская классика во всей красе
Фильм "Волшебник страны Оз" 1939 г. Сказка, мюзикл. Экранизация одноименного произведения американского писателя Лаймена Фрэнка Баума, которую отечественный зритель знает по переводу советского писателя Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города". Книгу Баума не читал, но Волкова - просто обожал в детстве, особенно картинки, которые вырезал. Посему буду судить картину как отдельное произведение. Смотрел ее полностью всего два раза - в тринадцатом и вот сейчас, и больше не собираюсь этого делать...
12,3 тыс читали · 4 года назад
«Волшебник страны Оз»: что упустил Волков, пересказывая книгу американского писателя
Я нашла способ вернуться в детство. Книга, которая попала в мои руки, стала машиной времени. Будучи ребёнком я зачитывалась взахлёб историей Волкова о волшебнике Изумрудного города, Элли и Тотошке. Помню, как я мечтала о механической лошадке, на которой передвигалась младшая сестра Элли — Энни. Живо представляла, как скачу по нашей детской площадке к потрёпанной, некогда белой, карусели... А теперь передо мной книга, с которой всё начиналось. «Удивительный волшебник страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума...