Первоначально озвучка аниме сериала Наруто - от телеканала 2x2, была самой лучшей среди многих других озвучек. Были отлично подобраны голоса, в связи с чем персонажи были хорошо озвучены. Даже несмотря на искажённый перевод некоторых слов, озвучка от 2x2, оставалась наилучшей альтернативой для просмотра Наруто. Но после долгого отсутствия этого аниме на телеканале, 2x2 испортили всю озвучку. Как всё начало скатываться Как известно, изначально 2x2 озвучил не все эпизоды, а только весь 1-вый сезон и 318 серий 2-го сезона...

Эпизод 23 ""Отец" и "Мать"" Железный Песок Итак, Сасори высвободил Железный Песок из марионетки Третьего Казекаге, а Чиё проводит краткий ликбез для Сакуры по поводу данного дзюцу. Во-первых - как ещё тут это обозначается, Третий умел превращать чакру в магнитное поле. Однако, понятие, что это улучшенный геном - Джитон, или стихия Магнетизма, здесь ещё речи не идёт. Во-вторых - сказано, что это дзюцу Третий повзаимствовал у предыдущего носителя Шукаку и вот тут стоит немного остановиться и разобрать ситуацию со всех сторон...