​​​​В центре сюжета находится сильный и большой медведь Буг. Хотя у гризли довольно суровый и страшный вид, но этот медведь ведет свою жизнь, как будто маленький котенок. Он живет вместе со своим другом — хорошей девочкой, которая по-доброму его воспитала...

Представьте, что вы поехали за грибами в глушь, а нашли котёнка. Крошечного, пушистого — он дрожит от страха и холода, смотрит глазами-бусинками и совсем не понимает, что происходит. Кажется, его специально привезли и бросили на погибель! И вот руки уже тянутся забрать, обогреть бедняжку. Но такие находки могут быть крайне опасны. Котёнок в лесу — не всегда результат человеческой жестокости. Возможно, перед вами будущий дикий лесной хищник! И тогда спасение обернётся сюрпризом, который вряд ли уживется в вашей квартире...