Знаете ли вы, что изучение иностранного языка – это не только зубрежка слов, попытки понять эту непостижимую грамматику и разочарования в себе из-за отсутствия какого-либо прогресса? А ведь это именно так. Всегда было известно, что самый простой способ выучить какой-то материал – это полюбить его. К теме изучения языков это относится в большей степени, ведь можно влюбиться в культуру страны, где говорят на этом языке, можно влюбиться в человека, для которого этот язык – родной, а можно просто, как большинство людей, любить сериалы и смотреть их в свое свободное время...

Привет, Пикабу! Я написал Bilingual Subtitler — бесплатную программку, позволяющую сочетать 2 клевых занятия: просмотр кино/сериалов и изучение иностранного языка – одновременно: при помощи динамически подключаемых к оригинальным переведенных субтитров — и с прошлого раза, как я рассказывал вам о ней, она достигла 140 лайков (видеогайда на YouTube), 2000 скачиваний, и — доросла до версии 11. Как это всё работает проще всего, думаю, увидеть как раз на видео о работе программы → благо оно и так недлинное;...