Между делом Пин открывает Крошу истину мира: прогресс идёт не постоянно, а рывками. Сначала все работают как обычно, по одной схеме, придуманной определённое время назад. А потом вдруг "бац!" - кому-то в голову приходит гениальная мысль, и он изобретает что-нибудь выдающееся. Изобретение ускоряет этот самый прогресс, но потом снова следует затишье, потому что все довольны новым агрегатом и пытаются его освоить. А потом снова находится умник, которого такое положение дел не устраивает, и он изобретает что-то ещё...

6 сентября 1913 года родился выдающийся бразильский форвард 1930-1940-х годов, третий призёр и лучший бомбардир чемпионата мира 1938 года во Франции, изобретатель «удара велосипеда» Леонидас да Силва. В детстве Леонидас был ярым болельщиком «Флуминенсе», который главенствовал в Рио-де-Жанейро, где появился на свет мальчик. Однако сыграть за свой любимый клуб Чёрному Алмазу или Резиновому Человеку, как называли его журналисты за удивительную пластичность и гибкость, не удалось. 16-летний Леонидас начал свою карьеру в команде «Сан-Кристован», а в 19 лет получил приглашение в сборную Бразилии...