Как я уже говорил, Смешарики выходили на куче различных языков. Этот прекрасный мультсериал транслируют по всему миру. Поэтому серии можно посмотреть на английском, немецком, сербском, китайском, украинском и на куче других языков. Сегодня я решил дать вам самостоятельно посмотреть и послушать наших любимых героев на иностранных языках. Так же, я коротко выскажу своё мнение об озвучке. Ну что? Начинаем и стартуем! 1. Смешарики на английском. На английском языке Смешариков назвали Kikoriki. Хотя изначально их звали Gogoriki...

Привет! Мультсериалу Смешарики уже больше 10 лет. И за это время он широко продвинулся и был хорошо воспринят зрителями. Создатели решили не останавливаться на достигнутом и показать своё творение всему миру... почти всему. Смешарики были адаптированы для показа в других странах. Мультсериал также известен под названиями: GoGoRiki и Kikoriki. Голоса озвучки, язык, имена и возможно даже некоторые сцены были изменены. В английской озвучке Кроша стали называть Крашем. Имя отражает характер и поведение персонажа...