За третий мультик режиссер Борис Хитрук в 1976 году получил Государственную премию СССР. По совокупности заслуг - сразу за три фильма. Третий фильм снят в 1972 году. А премию дали только в 1976 году. К счастью, пусть и не сразу - но награда нашла своих героев. Абсолютно заслуженно. И я, и я, и я того же мнения! Это шедевр. Каждая фраза. Каждое слово. Каждая нота. ― Доброе утро, Винни-Пух. Если оно вообще доброе, в чем я лично сомневаюсь. ― Вот. Я подарю ему горшочек меду. Это его утешит. ― О! Славный горшочек...

В русском языке слово “сова” — женского рода. В советском мультфильме она даже носит розовую шляпку с завязками, у неё речь и манеры школьной учительницы. Тем не менее, у Милна Owl – юноша. Это пародия на выпускника английской частной школы, высокомерного выскочку. Более того, она доведена до абсурда, ведь Owl на самом деле даже не окончил школу. Поэтому очень странно в русской версии видеть, что учительница-сова на самом деле не умеет писать. 2.Когда Винни Пух застрял в кроличьей норе, он пробыл там неделю, пока не похудел...