Доктор Сьюз «Дриад», «Хортон высиживает яйцо».
Слон Хортон высиживает яйцо
Ещё один диафильм, который был в моей коллекции. Мало-помалу восстанавливаю собрание своих плёнок (именно так мы называли диафильмы в детстве).
Переводы книг Доктора Сьюза: какой выбрать?
На самом деле этот пост зрел давно. Книги Доктора Сьюза, переводы Доктора Сьюза, какие есть, какие лучше, и что любили мы. Сегодня напишу только о трёх самых обсуждаемых (в плане переводов) его книгах: "Кот в шляпе", "Слон Хортон и город Ктотов" и "Слон Хортон высиживает яйцо". На фото не хватает "Слон Хортон высиживает яйцо", но наш экземпляр с вклеенным переводом Татьяны Макаровой зачитан до дыр.😂 Вот, кстати, с переводов Макаровой-то и можно начать. Они-то и были первыми. Самыми первыми в России переводами Сьюза...