Советский фильм по мотивам русских народных былин «Илья Муромец», вышедший на экранах Союза в 1956 году так же был показан в кинотеатрах по всему миру, в том числе и в США.
Версия фильма для заморского зрителя получила простое, но ёмкое адаптированное название «The Sword and the Dragon». Так и веет каким-то классическим фэнтези, не так ли?
Примерно так фильм и засел в памяти американцев, которые вспоминают об этом фильме со словами «Да, это было какое-то необычное фэнтези из детства!».
Из...
Один из самых известных русских героев, фигурирующий в киевском цикле древних поэм под названием многолетники (русские рассказы, славянские легенды). Илья Муромец родился в селе Карачарово (вокруг Муромии), где провел тридцать три года своей жизни, потому что он не мог ходить из-за болезни в юношеские годы. Он был исцелен двумя паломниками. И здесь, вероятно, история закончилась бы без значительных откровений, если бы не тот факт, что Илья получил сверхчеловеческую силу от умирающего великана Святогора...