Серия о которой речь пойдёт сегодня довольно тяжелая в просмотре. Она рассказывает о том на сколько важно быть близким к своей семье. В этом эпизоде Барта и Лизу отправили в военную школу где царит дедовщина. Другие ученики их всячески их донимают. Но со временем Барт начинает осваиваться среди курсантов. И этот факт очень сильно отдаляет его от Лизы. Девочка становиться настоящим изгоем. Но в этот трудный момент Барт не бросает сестру и старается всячески еë поддерживать, но он это делает это в тайне от других чтобы не потерять их уважение...

А насолили они друг друга немало...