"Король шаманов" (Shaman King) - одно из самых популярных аниме, во всяком случае, для русскоязычных зрителей, ведь в свое время его транслировали на официальном русском дубляже на Jetix, а далее - на СТС, причем локализация была просто великолепна. Да, во второй половины сериала, актеры озвучания поменялись, но, в целом, впечатления от аниме крайне позитивные. Наша сегодняшняя статья посвящена сравнению опенингов "Короля шаманов". Мы собрали опенинги на всех языках, чтобы понять, какой же из них лучше (победитель - в конце)...

Шаман Кинг или Король шаманов, ну кто же из нас не смотрел этот шедевр, не теряющий своей актуальности и сейчас? Наверняка вам известно, что это аниме имеет две версии: японскую и американскую. В России показывали именно американскую версию. И скажу честно, в детстве я даже не подозревала об истинном происхождение этого сериала. Зато сейчас мы имеем возможность не только смотреть ту версию, которая нам наиболее по душе, но и немного сравнить их. На самом деле все изменения в американской версии сделаны для цензуры...