6. Мистер Пиклз. Мультсериал о собаке, которая одержима демоном ... или это сам дьявол во плоти. Не знаю как ещё объяснить всё то что происходит в мультике. Мистер Пиклз убивает людей, снимает с них кожу и надевает на себя, сшивает свои жертвы и создаёт огромных монстров, насилует всех подряд. Его будка - это дверь в его подземный замок зла. Там и реки крови, и троны из кожи, и сотни его последователей. Посмотреть стоит) 5. Арчер. В главной роли Стерлинг Арчер - лучший агент в мире, который работает...

В серии «Пес юрского периода», четвертого сезона, Бендер придя с Фраем на раскопки старого Нью-Йорка, говорит: - Только боги могли построить такое заведение. Понятно, что здесь какая-то ирония, но вот переведена она странно, в оригинале: - TruIy, they were as gods who buiIt this pIace. - Они были как боги, те кто купил это место. Вот так переводчик у нас, построить – «build», ну не заметил другой буквы в конце слова или не расслышал. Но вот чуть дальше шутка уже совершенно странным образом упущена,...