115 читали · 1 месяц назад
«Scarborough Fair». Как старинная баллада стала поп-хитом да ещё и с антивоенным подтекстом?
Саундтрек к фильму «Выпускник» (1967) с молодым Дастином Хоффманом в главной роли почти сплошь состоял из песен дуэта Simon & Garfunkel. Причём не будь фильма, неизвестно родилась бы на свет знаменитая «Mrs. Robinson», ставшая в творчестве дуэта вторым хитом №1. Кроме того «Выпускник» сыграл важную роль в судьбе ещё одной песни под названием «Scarborough Fair» («Ярмарка в Скарборо»). Хотя, казалось бы, она в рекламе не нуждается. Ведь к тому моменту, когда эту песню вздумали записать Пол Саймон...
Scarborough Fair
После того, как я прочитал в YouTube этот комментарий, мне просто нечего добавить: Ginny Chudgar Two singers, blending their voices in masterful harmony, and one guitar. So simple and so elegant. And hundreds of thousands of people, listening in appreciative silence. Ограничусь просто (вольным) переводом: Двое певцов, сливающих свои голоса в великолепной гармонии, и одна гитара. Больше ничего: просто и изысканно. И сотни тысяч слушающих в благоговейном молчании. Нет, это не песня П...