Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Сейчас у Nickelodeon не лучшая репутация, что не посмотришь хочется выколоть себе глаза и забыть как страшный сон. У него были лучшие времена, которые помнят по "Эй Арнольд", "Котопес", "Крутые бобры". В это время на экраны выходит мультсериал "Захватчик Зим", который поражает зрителей. Именно об этом сериале пойдет сегодня речь. Создателем сего шедевра является комиксист Джонен Васкез. Его произведения депрессивны и пессимистичны, он использует в них сатиру и пародию, а некоторые сцены просто шокируют...