2 недели назад
Хоррор с Шурале: Энтузиасты создают приложения и игры на татарском языке
В последнее время в социальных сетях все чаще стали появляться фрагменты известных фильмов и мультфильмов на татарском языке. Как оказалось, это не просто любительские видео, а большой проект "Безнен тежрибэ" ("Наш опыт"). Переводчики работают без оплаты, на одном энтузиазме и желании популяризировать родной язык. Автор проекта - Газиз Фаттахов, монтажер проекта - Руслан Смолин. Газиз - работник автосалона. Родился и вырос в Елабуге, по образованию инженер-конструктор автомобилестроения. Татарский для него родной язык, хотя в школе это был не самый его любимый предмет...
120 читали · 9 месяцев назад
Татарская анимация: от советского Шурале до современного Туган Батыра
В разных странах мира успела сложиться своя полноценная история мультипликации от зарождения до громких премьер. Тем временем внутри России среди народов даже не существует местных работ. Татарстан уже стремится покорять не только отечественного, но и мирового зрителя. О том, какую историю прошли наши мультфильмы и примечательных проектах – в материале «Миллиард.Татар». Шурале от Союзмультфильма Татарской национальной анимации в советское время как таковой не существовало. Были некоторые газеты...