Практически каждый из нас знает сказку "Русалочка" Х.К.Андерсена, читал или смотрел экранизации: мультфильмы или фильмы; тем самым так или иначе знаком с содержанием, и возможно, даже успел полюбить эту сказку. Первая публикация сказки была в 1837 году. Название. Примечательно, что существует мнение, что сказка не должна была называться в русском переводе "Русалочка", а более правильный перевод: "Морская Дева" от "Mermaid" (английский) или "Den lille Havfrue" (датский), ввиду того, что славянские русалки не имеют рыбьих хвостов, как морские девы...

Написанная великим датским сказочником в далёком 1837 году, сказка про Русалочку теперь входит в число лучших его сказок. В оригинале на датском языке она называется «Den lille Havfrue» — «Маленькая Морская Дева». Не будем долго рассуждать об истории русалок и мифов и легендах о них, все знают сюжет сказки Ганса Христиана Андерсена, и поэтому просто посмотрим на иллюстрации самых разных художников, и многое станет ясно. Над морем поднялось солнце; лучи его любовно согревали мертвенно-холодную...