Армяне люди искусства. Почти каждый армянин специализируется в области искусства или, по крайней мере, обладает каким-либо талантом: письмом, пением, игрой на любом инструменте, рисованием, живописью, дизайном и т. д. Есть даже некоторые исключительные люди, которые талантливы во многих сферах. Одним из таких необычайно одаренных армян является Рубен Ахвердян - музыкант-романтик нашего времени. Рубен Ахвердян - певец, композитор, музыкант (гитарист), поэт и лирик. Он родился в 1950 году в Ереване, где учился и окончил Ереванский художественно-театральный институт...

Креатив наших локализаторов порой переходит всякие границы. Например, мультфильм "Рубен Брандт, коллекционер" на наши экраны вышел под названием.... "Ограбление по Фрейду". Впрочем, надо признать, что в данном случае новоизобретенное название хотя бы отчасти отражает смысл. Итак, у нас есть известный психотерапевт, который, как водится, сапожник без сапог - других лечит, а сам мучается от кошмаров. Причем в этих кошмарах над ним издеваются шедевры мировой живописи. То малышка-инфанта Веласкеса руку до локтя оттяпает, то нежнейшая Венера затянет в инфернальный ужас с тентаклями...