427 читали · 5 лет назад
Робин Бобин Барабек живет и здравствует!
Помните детские английские стихи про ненасытного обжору? Кстати, оказывается существует два варианта перевода. Я знал перевод Корнея Ивановича: А, оказывается, есть другой перевод, сделанный его коллегой и конкурентом Маршаком: Но не суть! Суть в том, что, оказывается, такие Робины-Бобины существуют! Прочитайте отрывки из отзывов туристов об отеле: "...С питанием все крайне печально, как и с уборкой в номерах. Огромная территория и , казалось бы, все есть... Но не тут-то было. Алкоголь по системе all inclusive только местный, да и то за ним очередь, еда бывает не меняется с утра до вечера...
Робин Гуд: Забытая классика Disney
"Робин Гуд" - диснеевская экранизация английских баллад об одноименном благородном разбойнике. Кассета с этим мультфильмов в одноголосой озвучке Михайлева, так уж вышло, оказалась у меня детстве. Была пересмотрена десятки раз, а сам фильм стал любимым у студии. В сравнении с современной коммерческой мультипликацией, коротая, нацелена на всевозрастную аудиторию, а потому наполнена подтекстами, сатирой на какие-то политические или экономические моменты, и всяким другим для более взрослой аудитории, "Робин Гуд" отличается своей наивностью...