Есть дорамы в этом году, которые точно останутся в сердце навсегда, одна из таких, конечно же, "Светлый пепел луны". Всё в ней, сюжет, его многослойность, игра актёров, основной конфликт, второстепенные линии, костюмы, графика, музыкальное сопровождение прекрасно. Поэтому, подводя итоги года, хочется ещё раз вспомнить чувства, которые она вызвала, и пройтись по самым эмоциональным моментам, а это конечно же, саундтрек. Начнем с главной темы в исполнении Лю Юйнина "我爱的这个世界", который я перевела как...

Сегодня разбор опенинга из аниме "Виви: песнь флюоритового глаза" Мне кажется это аниме не очень популярное, хотя может многие уже посмотрели. Но мне лично понравилось, так что всем советую посмотреть ☄️ Теперь давайте разберём песню) Сначала как всегда оригинальный текст, в конце статьи полный перевод на русском языке👇 Sing My Pleasure (As you like, My Pleasure……) 光を目指して生まれてきた 絆　細い糸に結ばれて 使命で目覚めた幸福から 紡ぐ　いくつもの誇らしい　記憶 あなたのために この世界へ感謝と 宇宙いっぱいの　花束を 宿命さえ　運命さえも　どうぞ輝かせて 楽しんだり　笑う者を　守れる喜び 憧れてる　憧れている　もっと強くなれる...