Дата выхода 31 августа 2023 Основанный на персонажах любимой франшизы «Время приключений», этот совершенно новый 10-серийный сериал, действие которого происходит в стране Ууу, рассказывает о версиях Финна и Джейка из альтернативной вселенной, путешествующих по множеству вселенных на пути к самопознанию...

Русский дубляж как национальный культурный код Для целого поколения зрителей, выросших в 2000-е, знакомство с западной анимацией началось с телеканалов 2x2, СТС и REN TV. Именно они принесли в российские дома ту самую «взрослую» анимацию, полную сарказма и непростых тем. Однако сам по себе факт показа был лишь половиной успеха. Вторую, и гораздо более важную, половину создали бесчисленные энтузиасты и студии, которые взялись за сложнейшую задачу — не просто перевести зарубежные реплики, а переплавить чужой юмор и культурные коды в нечто родное и понятное для нашего зрителя...