Хорошо живет на свете Винни-Пух, Оттого поет он эти песни вслух И не важно чем он занят, Если он худеть не станет …. Думаю, эти строчки хорошо знакомы каждому из вас. А впервые «на бумаге» Винни-Пух появился 98 лет назад – в 1926 году в одноименной книге английского писателя Алана Милна. В нашей стране стал популярен в 60-е и 70-е годы благодаря пересказу писателя, поэта и переводчика Бориса Заходера. Снял его режиссер Федор Хитрук. А через два года вышло продолжение «Винни-Пух идет в гости» и «Винни-Пух и день забот»...

Продолжаю рубрику с переводами отзывов иностранцев. Сегодня речь пойдёт не о фильме или книге, а о старом добром мультфильме про Винни Пуха. Того самого, в голове которого опилки. У нас этот мультик знают и любят с детства. А что о нём думают на Западе? Особенно с учётом популярности у них версии от студии Дисней. Давайте разбираться! Первый отзыв довольно короткий, но содержит несколько интересных фактов. Не знаю, насколько они правдивы, но даже если это что-то вроде "городских легенд", мне любопытно, что они существуют за рубежом...