Мультфильм “Обезьянки” вышел в 1983 году, его рисовали на студии Союзмультфильм. Режиссер Леонид Шварцман создал замечательную историю о пяти маленьких обезьянках, которые разбегаются в разные стороны, и их заполошной маме. С возрастом понимаешь, что мультик совсем несмешной. Настоящая, правда, жизни в ярких картинках. Историю о веселых непоседах придумал детский писатель Григорий Остер. Он же написал сценарий к первому мультфильму. Леониду Шварцману понравилась идея о воспитательнице, которая потеряла ребятишек на прогулке в зоопарке...

Однажды мне довелось переводить на русский язык старую французскую песенку «Танцуем капуцину». Эту песенку французы традиционно поют детям. Во Франции она не менее известна, чем, например, у нас «Каравай-каравай». На первый взгляд, песенка очень простая. Но только на первый. О чём песенка «Капуцина» поётся от лица французских бедняков. Основной посыл такой: у нас нет ни хлеба, ни вина, ни огня, а у соседки всё есть, зато мы веселимся и танцуем, а в доме у соседки плачут. Как вы, наверно, уже догадались, «Капуцина» отражала революционные настроения во французском обществе...